cn1.91short 翻译

问：据报道，阿尔及利亚国有能源公司称，7月19日被伊朗扣押的两艘油船中，有一艘属于阿尔及利亚，并与中国国有能源企业签有运输协议。你对这两艘油轮被扣以及其对中国原油运输可能带来的风险有何评论？你对美国针对从伊朗进口原油的公司实施制裁有何评论？

来看看你能不能达到要求，反正政知君是肯定不行……再来看“软件”。前几天，在应急管理部的发布会上，教育训练司负责人刘克辉告诉政知道（微信ID：upolitics），为了保证消防员职业化后的战斗力，转制之后，这支队伍还是要按照纪律部队标准来建设和管理，实行统一领导、分级指挥，24小时驻勤备战。

责任编辑：刘万里 SF014首部《网络评论蓝皮书》发布！揭晓中国网络评论发展11大特点新华网北京11月30日电（徐可）11月30日，国家互联网信息办公室网络评论工作局、社会科学文献出版社在北京共同发布了《网络评论蓝皮书：中国网络评论发展报告（2018）》。蓝皮书综合应用文献资料分析、深度访谈、座谈会、抽样问卷调查、大数据抓取等定性和定量方法，充分吸收已有研究成果，注重运用官方和行业研究数据，从中国网络评论发展态势（包括主体、用户、渠道、内容、效果）、政策法规、理论等方面开展研究。

责任编辑：卢昱君推荐阅读：中旅攥着沈阳超1500亩土地闲置多年 明星项目亏1.3亿央企中旅集团去年43.62亿净利显虚胖 旅游地产屡败屡战中旅国际小镇曾被国家审计署点名：未经评估置换土地 存工程违规转包问题每经记者 李少婷 实习记者 李诗琪

“原来有观点认为，降低房价最有效的手段是扩大土地供应量。但实际上，你会发现，在信贷资金大量流向家庭的机制下，通过扩大土地供应来降低房价，是非常难的。比如，在北京，郊区供应土地不会让北京房价下降，因为信贷追逐的是核心区资产，是稀缺资源，房价上涨的动力来自于那些地段好的、位置好的房子。”杨现领说，无论短期、中期还是长期，讨论房价时都应密切关注抵押贷款的发行数量，同样信贷也是调控市场的有力手段。

周四英国与欧盟领导人宣布就英国脱欧达成了临时性协议，但该协议在英国议会面临重大障碍。英国议会将在周六针对该协议进行辩论与投票。报道称，英国工党议员Mann表示将支持约翰逊的协议，预计将有“超过9名”工党议员会投票支持协议。焦点个股美国运通（AXP）第三财季每股收益2.08美元，比市场预期高出5美分。营收同样超出分析师预期。